Translation of the song De dragoste artist Nicu Alifantis
De dragoste
About Love
Ea stă plictisită și foarte frumoasă,
She is sitting bored and very beautiful,
părul ei negru este supărat,
her dark hair is upset,
mâna ei luminoasă
her glowing hand
demult m-a uitat.
forgot me long ago.
Ea stă plictisită și foarte frumoasă,
She is sitting bored and very beautiful,
și eu numai pentru ea trăiesc
and I live only for her
în lumea fioroasă
in the fearsome world
de sub ceresc.
from under the sky.
Ea era frumoasă
She was beautiful
ca umbra unui gând.
like the shadow of a thought.
Între ape numai ea era,
Among the waters only she was,
era pământ.
she was land.