Translation of the song Колокол и колокольчик artist Igor Severyanin
Колокол и колокольчик
The bell and the bluebell
Грузно каялся грешный колокол —
Sinful bell had a heavy confession
Это медное сердце собора.
‘Twas the copper heart of cathedral
Он эфир колол, глубоко колол,
Splitting air with loud deep aggression
Как щепу, звук бросал у забора.
At the fence sounds fell like pine needles
В предзакатный час неба полог — ал;
Sunset hour, the sky’s edge’s colored red
Звуки веяли в алые долы…
The wind took the sounds to red horizon…
И пока стонал хмурый колокол,
While the gloomy bell’s sobs were still rising
Колокольчик смеялся удало…
The bluebell laughed its heart out instead