Translation of the song Не улетай! artist Igor Severyanin

Бегут по морю голубому

White horses run on blue sea surface,

Барашки белые, резвясь...

The waves with white caps frolic wild...

Ты медленно подходишь к дому,

You're slowly coming home in earnest -

Полугрустя, полусмеясь...

Half-grieving and half-laughing child...

Улыбка, бледно розовея,

The smile, resembling pale pink cherry,

Слетает с уст, как мотылек...

Escapes from your lips like a moth...

Ты цепенеешь, морефея,

You're growing torpid, my sea fairy,

И взгляд твой близок и далек...

Your gaze is close yet distant troth...

Ты видишь остров, дальний остров,

You see an isle, a distant island,

И паруса, и челноки,

And silken sails, and gallant prows,

И ты молчишь легко и просто,

In simple comfort you stay silent,

И вот - крыло из-под руки!...

Lo! Wings spring up from under arms!

Не улетай, прими истому:

Don't fly away, accept my languor:

Вступи со мной в земную связь...

Indulge yourself in love affair...

Бегут по морю голубому

White horses run on seas in anger,

Барашки белые, резвясь...

The waves with white caps do not dare...