Translation of the song Очам твоей души artist Igor Severyanin

Очам твоей души - молитвы и печали,

It's all for your soul's eyes - the prayers and the sorrows,

Моя болезнь, мой страх, плач совести моей;

And my disease, my dread, my conscience's bitter cry;

И всё, что здесь в конце, и всё, что здесь в начале,-

What's waiting in the end, and what awaits tomorrow, -

Очам души твоей...

It's all for your soul's eyes...

Очам души твоей - сиренью упоенье

It's all for your soul's eyes - cleome intoxication

И литургия - гимн жасминовым ночам;

And liturgy: it is a hymn to jasmine nights;

Всё, всё, что дорого, что будит вдохновенье,-

All what is dear and all what rouses inspiration, -

Души твоей очам!

For your soul's eye insights!

Твоей души очам - видений страшных клиры...

It's all for your soul's eyes - nights full of dreadful visions...

Казни меня! Пытай! Замучай! Задуши! -

Put me to death! Stab! Torment! Strangle! Crucify! -

Но ты должна принять!.. и плач, и хохот лиры -

But still you must accept!.. Both lyre's laugh and weeping, -

Очам твоей души!..

It's all for your soul's eyes!