Translation of the song Не Смешно artist Molchat Doma
Не Смешно
Not Funny
О какой правде вы мне говорите
What kind of truth are you telling me
Если не научились быть честным с собой
If you haven't even learnt to be honest with yourself
Слишком много слов, ненужных как бедствий
Too many words, unnecessary like disasters
Глупых и странных лиц здесь хватает с лихвой
There are more than enough stupid and weird faces here
Это выглядит глупо, это выглядит странно
It looks stupid, it looks weird
Но мне всё равно
But I don't care
Словно злая шутка, громкий смех повсюду
Like a bad joke, there's loud laughter everywhere
Но мне не смешно
But I don't find it funny
Нет, не смешно
No, not funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Нет
No
Это выглядит глупо, это выглядит странно
It looks stupid, it looks weird
Но мне всё равно
But I don't care
Словно злая шутка, громкий смех повсюду
Like a bad joke, there's loud laughter everywhere
Но мне не смешно
But I don't find it funny
Нет, не смешно
No, not funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Нет, не смешно
No, not funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Нет, не смешно
No, not funny
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Кому здесь смешно?
Who in here finds it funny?
Нет, мне не смешно
No, I don't find it funny
Смешно?
Funny?
Нет
No