Translation of the song Солнце и море artist Igor Severyanin

Море любит солнце, солнце любит море...

Ocean loves the sun disk, just as sun loves ocean...

Волны заласкают ясное светило

Waves will smother bright orb in the sweet caresses,

И, любя, утопят, как мечту в амфо́ре;

Lovingly will drown it as a dream in goblet;

А проснешься утром - солнце засветило!

When you wake up early - sun shines and impresses!

Солнце оправдает, солнце не осудит,

Sun will vindicate all, sun will not condemn it,

Любящее море вновь в него поверит...

And the loving ocean will again believe it...

Это вечно было, это вечно будет,

It went on forever, it will never end, but

Только силы солнца море не измерит.

Power of the Sun-God ocean won't conceive yet.