Translation of the song Si agim i kuq artist Josif Minga
Si agim i kuq
Like red dawn
I.
I.
2x
2x
Ne kete toke ku nisa une te ec
In this land where I took the first steps
Linde ti o kenga ime - agim i kuq
My song was born – a red dawn.
Ne token tone ku njerezit pershendes
In our land where I greet people
Gezimi yne eshte i pafund.
Our joy is endless.
- Refreni 2x
- Chorus 2x
Ne notat e tua diell ti paç perhere
In your scores, may the sun always shine
Dhe prane njerezve ti qendro i thjeshte
And to the people you be modest
Si kjo toka meme.
Like the motherland.
Ne kete toke ku nisa une te ec
In this land where I took the first steps
Linde ti o kenga ime - agim i kuq
My song was born – a red dawn.
Ne token tone ku njerezit pershendes
In our land where I greet people
Gezimi yne eshte i pafund.
Our joy is endless.
II.
II.
2x
2x
Rri ne cdo plis te tokes sime
In any earth lump of my land
Rri nje kenge, rri nje valle, rri nje jete
It lives a song, a dance, a life.
Dhe ne cdo note te kenge sone
And in every note of our song
Nje plis nga kjo toke e shtrenjte.
An earth lump from the dear land lives.
- Refreni 2x
- Chorus 2x
Ne notat e tua diell ti paç perhere
In your scores, may the sun always shine
Dhe prane njerezve ti qendro i thjeshte
And to the people you be modest
Si kjo toka meme.
Like the motherland.
Ne kete toke ku nisa une te ec
In this land where I took the first steps
Linde ti o kenga ime - agim i kuq
My song was born – a red dawn.
Ne token tone ku njerezit pershendes
In our land where I greet people
Gezimi yne eshte i pafund.
Our joy is endless.