Translation of the song Szélcsend artist Soulwave

Hungarian

Szélcsend

English translation

Calm

Reménnyel telve, átkarolt a holdvilág

Filled with hope, moonlight embraced me

Nem nyílik többé a szívben bánatvirág

The flowers of sorrow will never again bloom in my heart

Szelíd napfény táncolt minden esőcseppen

Gentle sunlight danced on every raindrop

Miközben pusztító árnyak és démonok dúlták fel lelkem

While my soul was ravaged by shadows and demons of destruction

Felégettem minden ó, én az üldözött

I burned everything, oh, I was the one being chased

És bolyongtam csak némán az éhes farkasok közt

And I kept meandering in silence among the hungry wolves

Húzódj közel hozzám

Move close to me

Már minden rendben

Everything's alright now

Maradjunk örökké így

Let's stay like this forever

A szélcsendben

In the calm

Húzódj közel hozzám

Move close to me

Már minden rendben van

Everything's alright now

A vihar szélén vártál, csak te maradtál nekem

You waited for me at the edge of the storm, you were the only one left for me

Miközben pusztító árnyak és démonok dúlták fel lelkem

While my soul was ravaged by shadows and demons of destruction

Felégettem minden ó, én az üldözött

I burned everything, oh, I was the one being chased

És bolyongtam csak némán az éhes farkasok közt

And I kept meandering in silence among the hungry wolves

Húzódj közel hozzám

Move close to me

Már minden rendben

Everything's alright now

Maradjunk örökké így

Let's stay like this forever

A szélcsendben

In the calm

Húzódj közel hozzám

Move close to me

Már minden rendben van

Everything's alright now

No comments!

Add comment