Translation of the song 2+2=5 artist Ricchi e Poveri
2+2=5
2+2=5
Parli bene tu
You speak well
È tutto facile
It's all easy
E io secondo te
And I, according to you
Ti dovrei credere
Should believe you
Quando dici che
When you say that
Lui non conta più
He doesn't matter anymore
E lo scorderai insieme a me
And you'll forget him together with me
Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
But 2+2 makes 5 in your thoughts
Se credi che il passato
If you think that the past
Non sia qui tra noi
Is not here between us
Se non ti vedessi
If I didn't see you
Quando lui ti guarda
When he looks at you
Se non ti sentissi
If I didn't hear you
Quando tu ne parli
When you speak of him
Come sembri un’altra
How you seem like someone else
Come sembri sua
How you seem like his
Non restare qui è tutto inutile
Don't stay here it's all useless
Io non sono lui
I'm not him
Non voglio esserlo
I don't want to be him
Quando guardi me
When you look at me
Puoi sorridere
You can smile
Inventare quello che non c’è
Invent what isn't there
Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
But 2+2 makes 5 in your thoughts
Se credi che il passato
If you think that the past
Non sia qui tra noi
Is not here between us
Se tu ti vedessi
If I didn't see you
Quando lui ti guarda
When he looks at you
Se tu ti sentissi
If I didn't hear you
Quando tu ne parli
When you speak of him
Come sembri un’altra
How you seem like someone else
Come sembri sua
How you seem like his