Translation of the song اشوفك كل يوم و اروح artist Mohammed Abdu

اشوفك كل يوم

I see you every day

اشوفك كل يوم وأروح

I see you every day and then I go

وأقول نظره تردَّ الرَّوح

I say one look Is refreshing

أعيش فيها عشان بكرا

On which I live for tomorrow

عشان ليلي الِّلي كله جروح

For my night that's full of wounds

صحيح النَّظره ما تِكفي

Although the look Is not sufficient

من الآلام ما تِشفي

From the pain It won't heal

ولكن عذرنا الحاضر

But our excuse for now

نراعي الوقت والخاطر

We take Into account time and heart

وما دام النَّظر مسموح

As long as having a look Is allowable

أشوفك كل يوم وأروح

I will see you every day and then I go

عسى النَّظره تردَّ الرَّوح

Maybe one look's refreshing

توصَّيني على الكتمان

You always told me to keep It In

وتبغى حبَّنا ما يبان .. وتنساني

You want our love to be hidden , and forget about me

تقول لي ودَّنا صافي

You told me that our affection's pure

وتحسب حبَّنا خافي

You think that our love's invisible

ترى راعي الهوى مفضوح

Look, the patron of fancy's compromised

نخاف من ايه والدَّنيا .. تحاسبنا على الثانيه

What are we afraid of,,, and life Judging us for every second

بتاخذ مِنَّنا الأشواق .. وتعطينا حياه ثانيه

It take our longings and gives us a new life

يا صاحب المعنى .. إن كنت تسمعنا

O you know who you are,,,,, If only you can hear us

لا الوقت يخدعنا .. نرجع ونِتعنَّى

Let not the time deceive us ,,, then we'll suffer again