Translation of the song مجموعة انسان artist Mohammed Abdu

قالت من انت .. وقلت مجموعة انسان

She asked, who are you? And I replied to her; I'm a group of human.

من كل ضد وضد تلقين فيني

From anything against or the opposite, you will find something inside me.

فيني نهار وليل .. وافراح واحزان

Inside me, you will find day and night happiness and sadness.

اضحك ودمعي حايرٍ وسط عيني ..

I laugh while my tears wander in the middle of my eyes.

فيني بداية وقت .. ونهاية ازمان

Inside me, you’ll find the beginning of a time and end of all time.

اشتاق باكر واعطي امسي حنيني

I grow fond of a tomorrow, and then I gave all my affection for a yesterday.

واسقي قلوب الناس عشقٍ وضميان

I water the heart of the people as they thirst for love.

واهدي حيارى الدرب .. واحتار ويني ..

And I guide those lost on the road of love and then wonder where I am.

واحاوم طيور السما حوم نشوان

From my exhilaration, I inspire the birds to take off.

واسيل الوديان دمعٍ حزيني ..

And with my tears, I water the barren valleys.

في عيني اليمنى من الورد بستان

In my right eye, fields of flowers grow.

وفي عيني اليسرى عجاج السنيني

And in my left eye, the dust of the years collects.

تهزمني النجلا .. وانا ند فرسان

A single stab takes me down even though I'm a peer to the knights.

واخفي طعوني والمحبه تبيني ..

And I hid my stabs while love exudes from me.

ان ما عرفتيني فلاني بزعلان

If you don’t understand who I am, then I won’t be upset with you.

حتى انا تراني احترت فيني ..

Even me! I’m perplexed by my self.