Translation of the song Dadajon artist Yulduz Usmonova

O'ngdan keldi kalxatlarni ko'rgan tushim,

My dream about vultures has come true,

Uchdi-ketdi boshimdagi Xumo qushim.

My bird of happiness left me and flew.

Qolaverdim toshga urib yetim boshim.

I stay grieving all alone and orphan.

Ketayotir otam fano karvonida,

My father is departing on mortal caravan,

Diydor qoldi endi mahshar maydonida.

Our date will be on the day of Judgement.

Dadajon, kim so'kadi xato qilsam?

Daddy, who will scold me, if I am wrong?

Dadajon, kim turadi to'ylar qilsam?

Daddy, who will stand on wedding parties?

Dadajon, duolarsiz qanday qilay?

Daddy, how can I be without your prayers?

Dadajon, kim kutadi uyga borsam?

Daddy, who will wait me, if I come home?

Endi belim bog'laganda xizmatiga,

When I decided to serve you,

Guldor-guldor ayvon qurib izzatiga.

And built a terrace paying homage,

G'animatim mindi egarsiz otiga.

My darling had rode a horse without saddle.

Davlatshohim ketar fano karvonida,

My King is leaving in a mortal caravan.

Diydor qoldi endi mahshar maydonida.

Our date will be on the day of Judgment.

Dadajon, kim so'kadi xato qilsam?

Daddy, who will scold me, if I am wrong?

Dadajon, kim turadi to'ylar qilsam?

Daddy, who will stand on wedding parties?

Dadajon, duolarsiz qanday qilay?

Daddy, how can I be without your prayers?

Dadajon, kim kutadi uyga borsam?

Daddy, who will wait me, if I come home?

Bekasi yo'q bog' ham bir kun cho'lday bo'lar,

Garden will turn into desert without Gardner.

Egasi yo'q millat bir kun qulday bo'lar.

Nation will become bondmen without Master.

Otasi yo'q hovli qaro go'rday bo'lar.

Home will turn into dark grave without Father.

Omonatim ketar fano karvonida,

My only one is leaving in mortal caravan,

Diydor qoldi endi mahshar maydonida.

Our date will be on the day of Judgment.

Dadajon, kim so'kadi xato qilsam?

Daddy, who will scold me, if I am wrong?

Dadajon, kim turadi to'ylar qilsam?

Daddy, who will stand on wedding parties?

Dadajon, duolarsiz qanday qilay?

Daddy, how can I be without your prayers?

Dadajon, kim kutadi uyga borsam?

Daddy, who will wait me, if I come home?