Translation of the song Devonalarmiz artist Yulduz Usmonova

Bir to‘shakda, bir ko‘rpada yotib yonma-yon

With sleeping in one bed and one quilt together

Uxlayapmiz axir, dema begonalarmiz.

(We) fell asleep at last, don't say We are strangers

To‘shagimiz zamin bo‘lsa, ko‘rpamiz osmon,

Even though our bed is floor, our quilt is the sky,

Yonboshlikni anglolmagan devonalarmiz. (2x)

We are the crazy people who can't understand the partisanship. (2x)

Devonalarmiz, devonalarmiz,

We are the crazy people, we are the crazy people,

Qondoshlikni anglolmagan devonalarmiz.

We are the crazy people who can't understand the cognateness.

Sarsonalarmiz, begonalarmiz,

We are silly, we are strangers,

Bir qorindan tug‘ilsak-da begonadaymiz. (2x)

Even though we born from the same belly we are strangers. (2x)

Bir ildizdan ko‘karganmiz, muazzam olam,

We blossom from one sprout, enormous universe,

Beshigimiz kemasida afsonalarmiz.

We are legends in our cradle ship

Momo Havo onamizdir, otamiz – Odam,

Mother Eve is our mother, our father is – Adam,

Qondoshlikni anglolmagan devonalarmiz.

We are the crazy people who can't understand the cognateness.

Bani bashar oshyoni shu mitti sayyora,

This little solid planet is out of beyond me

Qo‘lni qo‘lga bersak go‘yo marjonalarmiz.

If we arm in arm it seems like we are coral pieces

Tinch va totuv yashasak baxt topgaymiz zora,

Maybe we'll find fortune (good luck) if we live vigorous and friendly,

Yolg‘on so‘zdan ona yig‘lab, yolg‘on dunyomiz.

From lie words the mother cries, our world is a lie

Devonalarmiz, devonalarmiz,

We are the crazy people, we are the crazy people,

Qondoshlikni anglolmagan devonalarmiz.

We are the crazy people who can't understand the cognateness.

Sarsonalarmiz, begonalarmiz,

We are silly, we are strangers,

Bir qorindan tug‘ilsak-da begonadaymiz. (2x)

Even though we born from the same belly we are strangers. (2x)