Translation of the song Удалил Твой Номер artist Molchat Doma

Russian

Удалил Твой Номер

English translation

I deleted your number

Растаявшим льдом покатятся слёзы

Having melted the ice, tears drop

Рядом с огнём они бы замёрзли

Next to the fire, they would freeze

Над пропастью зла дымят паровозы

Upon the abyss of rage, smoke comes out from the locomotives

И шаг в никуда

And a step to nowhere

И я как не я, сделал шаг в пустоту

And I'm no longer me, I stepped into the void

Представь, не упал, а набрал высоту

Just imagine: I didn't fall and I'm gaining altitude

Я бы нам дал ещё один шанс

I would give us another chance

Но уже поздно

But it's too late

Я удалил твой номер

I deleted your number

Просто приснилась ты мне сегодня

I just dreamt about you today

И вечер наш бессонный

And our night is sleepless

Мы были так довольны

We were so satisfied

Как жаль, что я его ещё помню

What a pity, I still remember it

Мне жаль, что я всё ещё его помню

I'm sorry, I still remember everything

Хрустят деревья раскатами грома

The trees crack with the roar of a thunder

Цепляясь корнями, противясь излому

Clinging to their roots, resisting the fractures

Упасть суждено им, такая их доля

To fall is their destiny, that's their part

Они — это мы

They're us

И отчаяние лечит от недугов разлуки

And despair cures the diseases of parting ways

Пред твоим светом я протяну к небу руки

Before your light, I'll extend my hands to the sky

Ну а ты уходи вдаль, навстречу мечтам

Well, about you, leave in the distance, towards the dreams

Их анализ кончен

Their analysis is finished

Я удалил твой номер

I deleted your number

Просто приснилась ты мне сегодня

I just dreamt about you today

И вечер наш бессонный

And our night is sleepless

Мы были так довольны

We were so satisfied

Как жаль, что я его ещё помню

What a pity, I still remember it

Мне жаль, что я всё ещё его помню

I'm sorry, I still remember everything

Я удалил твой номер

I deleted your number

Просто приснилась ты мне сегодня

I just dreamt about you today

И вечер наш бессонный

And our night is sleepless

Мы были так довольны

We were so satisfied

Как жаль, что я его ещё помню

What a pity, I still remember it

Мне жаль, что я всё ещё его помню

I'm sorry, I still remember everything

No comments!

Add comment