Chaki chaki boroni bahor shirin ast
The Drip Drip Rain in the spring is sweet
Dar yod doram turo
I have you on my mind
Shud bedor dar dil ghami derinam
My longtime sorrow awoke in my heart
Az nozi lolazor
From the cuteness of the tulip
Bedilam, bedilam, khanjar zadand bar sinam
I'm heartless, I'm heartless, they've stabbed me in the chest
Judo kardand moro
They've separated us
Mahinamo mahinam taqdiram oh hamin ast
My Mahina (name), My Mahina, this is our destiny
Caro, charo, ay charo
Why, why, oh why?