Translation of the song Hendrix artist Lukas Leon

Finnish

Hendrix

English translation

Hendrix

Niiku Hendrix mä rokkaan aina

Like Hendrix I always rock

Pedaalii pohjaa painan

I push the pedal down

Hässäkkä käyntii

Start the hassle

Tänää meen täysii

Today I'll go full speed

Enkä mä stoppaa lainkaa

And I won't stop at all

Maailmasta nautin ku vapaana taivaalla lennän mä kotkan lailla

I enjoy the world when I fly in the sky

Oon tehny mitä mä haluun skidist asti

like an eagle

Koska mun sisällä asuu villi lapsi

I've done what I have wanted since I was a kid

Vapauden poika

Because inside me lives a wild child

Vaik vastustaa vaaraa en voikkaa

A son of freedom

Rauhan ja rakkauden voimalla asiat hoidan

Even though I can't resist danger

Mä oon, aina, litty

I do things with the power of peace and love

Niinku, Jimmy

I am, always, lit

Mimmit syttyy niinku stidi

Like Jimmy

Kannattaa muistaa mun nimi

Girls ignite like matches

Ei voittajaks säkällä tuu

You better remember my name

Pois alta täältä mä tuun

You won't become a winner by chance

Mä haluun vaaraa ja vauhtia tuntee et oon hengis

I want danger and speed, to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Harkitsen myöhemmin, kokeilen ensiks

I'll consider later, try first

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mut en haluu kuolla tänä yönä

But I don't want to die tonight

En anna elämän reunalt alas työntää

I won't let life push me off the edge

Mä haluun tuntee et oon hengin

I want to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix

I want, I want to live like Hendrix

Niinku Hendrix, bebe

Like Hendrix, babe

Mä oon made in heaven

I'm made in heaven

Mut vaik leikin hengel

Even though I play with my life

En haluu kuolla twenty seven

I don't want to die at twenty seven

Oon edelläkävijä, laajennan sun tajuntaa

I'm a forerunner, I expand your consciousness

En kellekkään häviä, oon parempaa ku tajuutkaa

I don't lose to anyone, I'm better than you realize

Skenen uudistaja

Reformer of the scene

Heitterit eksyy ku suunnistajat

Haters get lost like navigators

En aja prätkää mut kumit palaa

I don't ride a bike but the rubber burns

En pelaa lätkää mut suuri staga

I don't play hockey but a big stage

Sylis, foxy, lady

In my lap a foxy lady

Gängi, kovin, games

Gang the hardest games

Päällä hippivaatteet

Dressed in hippie clothes

Päässä trippiaatteet

In my head tripping ideas

En delata ehi ku pelaan vaa pelii, en saa tästä ikin tarpeeks

I don't have time to die when I'm just playing games, I'll never get enough of this

Laitan kitaran palamaa

I'll make my guitar burn

Himas ja lavalla

At home and on stage

Purple haze ja lila bandana

Purple haze and purple bandana

Ne koittavat vihata staraa

They try to hate a star

Vaik niidenki mielest oon ihana salaa

Even though secretly they adore me

Mä haluun vaaraa ja vauhtia tuntee et on hengis

I want danger and speed, to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Harkitsen myöhemmin, kokeilen ensiks

I'll consider later, try first

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mut en haluu kuolla tänä yönä

But I don't want to die tonight

En anna elämän reunalt alas työntää

I won't let life push me off the edge

Mä haluun tuntee et oon hengis

I want to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix

I want, I want to live like Hendrix

Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin

But a death at young age is not what I'm looking for

Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku Matrix

I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix

Huominen on huomenna, mun pitää elää hetkis

Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin

But a death at young age is not what I'm looking for

Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku Matrix

I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix

Huominen on huomenna, mun pitää elää hetkis

Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mut en haluu kuolla tänä yönä

But I don't want to die tonight

En anna elämän reunalt alas työntää

I won't let life push me off the edge

Mä haluun tuntee et oon hengis

I want to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

Mut en haluu kuolla tänä yönä

But I don't want to die tonight

En anna elämän reunalt alas työntää

I won't let life push me off the edge

Mä haluun tuntee et oon hengis

I want to feel alive

Mä haluun elää niinku Hendrix

I want to live like Hendrix

No comments!

Add comment