Translation of the song State Anthem of the Republic of Tatarstan - Татарстан Республикасы Дәүләт Һимны (Tatarstan Respublikası Däwlät Himnı) artist National Anthems & Patriotic Songs
State Anthem of the Republic of Tatarstan - Татарстан Республикасы Дәүләт Һимны (Tatarstan Respublikası Däwlät Himnı)
My Republic, Tatarstan
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Live forever, motherland beloved.
Халкым тели изге теләкләр!
With Thee my folk are united.
Гомерлеккә якын туган булып
With benevolence we are born.
Яши бездә төрле милләтләр.
With us do diverse folks thrive.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Since aeons, Thou hast a history grand.
Данлы илем, үзең бер дастан!
My country bright, Thy past is bold.
Синдә генә безнең язмышыбыз,
With Thee we found ourselves again,
Республикам минем, Татарстан!
My dear Republic – Tatarstan!
Цвети, священная земля моя,
Flourish, my hallowed land,
Да будет мирным твой небосвод!
May Thy peace fill Thy sky.
Единый дом у нас, одна семья,
In this vast family we are united,
Живет в согласии наш народ.
Our folk live in harmony.
Богатый мудростью седых веков,
Our wisdom rich in ages ancient,
Надеждой, верою ты нам стал,
Thou art our only hope and faith.
И пусть хранит тебя моя любовь,
And may Thy love fill Thy heart,
Моя Республика, мой Татарстан!
My dear Republic – my Tatarstan!