Translation of the song Kuori artist Ruoska
Kuori
Empty shell
Katsopa tuonne, tuohon latoon
Take a look, look at that barn
katsopa tarkkaan, katso kattoon
Look closely, look at the ceiling
siellä roikkuu tyhjä kuori
There's an empty shell hanging
tuulessa tuoksuu väkevä tuomi
The wind smells strongly like a bird cherry
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Katsopa peiliin, mieti tarkkaan
Take a look in the mirror, think carefully
Mihin tää johtaa, kuka ohjaa
where this is leading, who is controlling
Vielä sinäkin sinäkin siellä roikut
Eventually you will be hanging there also
Yllä heinien tuulessa keinuen
Above the grass, swaying in the wind
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuka kuiskii, sisällä pään
Who is whispering, inside the head
Sulta vaatii, saa tekemään
Is demanding, gets you to perform
Ja tämä on palkka, palkka siitä
And this is the reward, reward from it
Kun kaikkensa antaa, eikä riitä
When you give your everything and it's not enough
Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin
Little by little they suck you dry
Jäljelle jää vain tyhjä kuori
Only empty shell will remain
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuka kuiskii, sisällä pään
Who is whispering, inside the head
Sulta vaatii, saa tekemään
Is demanding, gets you to perform
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?
Kuuletko sen?
Do you hear it?