Translation of the song Maailmalopun pyörä artist Ruoska
Maailmalopun pyörä
Wheel of apocalypse
Hei kaikki kyytiin
Hey, everyone board on
Vielä ehdit paikan lunastaa
You can still cash a seat
Nyt kaikki kyytiin
Now, everyone board on
Piruako vielä odottaa
Should you wait for the devil?*
Sielun rippeet maksuks riittänee
The remains of a soul will probably do for a pay
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
The wheel is turned by an old horn-head
Meitä pyörittää vanha sarvipää
We are turned by an old horn-head
Vauhti kiihtyy
The speed rises
Kointähti meille kimaltaa
The morning star** sparkles to us
Vauhti kiihtyy
The speed rises
Hornan portit aukeaa
The hell's gates open
Pian totuus meille valkenee
Soon the truth will dawn to us
Pyörää pyörittää vanha sarvipää
The wheel is turned by an old horn-head
Meitä pyörittää vanha sarvipää
We are turned by an old horn-head