Translation of the song Moraoikeus artist Ruoska

Finnish

Moraoikeus

English translation

Mora Justice

Kaksi miestä juovuspäissään manaa toisiaan

Two drunken men curse each other

Liian monta ässää löytyi korttipakastaan

Too many aces were found in their deck of cards

Raivo syttyy kuin kuuma liekki

Rage is ignited like a hot flame

miehiin noituviin

In the cursing men

kohta vaipuu heistä toinen iskuihin tappaviin

Soon the other one is falling into deadly strikes

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

Tää kansa pohjoinen

This northern nation

ei vihaa hallita voi

Can't control anger

Niin päättyi elontie

So ended the road of life

surulaulumme soi

Our dirge is playing

Nainen saapuu töistä kotiin liian aikaisin

A woman comes home from work too early

löytää miehen sängystänsä kanssa naapurin

Finds her husband with the neighbour in her bed

Häpeää ei nainen kestä, kosto vallan saa

The woman can't stand the shame, revenge takes over

verellänsä uuden liiton voivat vahvistaa

With their blood they can verify the new union

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

Tää kansa pohjoinen

This northern nation

ei vihaa hallita voi

Can't control anger

Niin päättyi elontie

So ended the road of life

surulaulumme soi

Our dirge is playing

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

Moraoikeus

Mora justice

No comments!

Add comment