Translation of the song Pakkomielle artist Ruoska
Pakkomielle
Obsession
Pakkomielle, pakko miellyttää
Obsession, forced to please
Pakko totella jokaista käskijää
Forced to obey every commander
Pakko niellä, pakko kantaa
Forced to swallow, forced to carry
Pakko voittaa ja periksi antaa
Forced to win and forced to give in
Pakko palvoa ketä väheksyy
Forced to worship the one you disdain
Pakko seurata vaikka eksyy
Forced to follow even though you get lost
Unesta toiseen uneen
From dream to another dream
Painajaisesta painajaiseen
From nightmare to nightmare
Kärsimyksestä kärsimykseen
From torment to torment
Kuolemasta kuolemaan
From death to death
Ruumis sielun pakkopaita
Body is the straitjacket of soul
Pakkorakoon juuttuneena
Stuck in a constraining position
Raudasta pakotettu
Forced from iron
Sitä hauraammaksi muuttuneena
Altered to more fragile from that
Sinne missä ihminen tehtiin
There where human was made
Liha kivestä veistettiin
Flesh was carved from stone
Raudan alle alistettu
Oppressed under the iron
Pakotettu takaisin helvettiin
Forced back to hell
Unesta toiseen uneen
From dream to another dream
Painajaisesta painajaiseen
From nightmare to nightmare
Kärsimyksestä kärsimykseen
From torment to torment
Kuolemasta kuolemaan
From death to death
Sillä sinun on voima ja valtakunta
Because yours is the power and the kingdom
Minun osani painajaisunta
My part is a nightmare
Jossa rienaajapastori verellä kastaa
Where a blasphemer pastor baptizes with blood
Riivatun porton parkuvaa lasta
The screaming child of a possessed whore
Rannasta rantaan lipuu se lautta
From shore to shore that ferry floats
Virrassa kuolemantautien kautta
In a stream, through deadly diseases
Kuolema elää ja elämä puuttuu
Death lives and life is missing
Elämän viini kuseksi muuttuu
The wine of life turns into piss
Unesta toiseen uneen
From dream to another dream
Painajaisesta painajaiseen
From nightmare to nightmare
Kärsimyksestä kärsimykseen
From torment to torment
Kuolemasta kuolemaan
From death to death