Translation of the song Riisu artist Ruoska

Finnish

Riisu

English translation

Take of your clothes*

Olen pahin painajaisesi

I am your worst nightmare

Olen se piru, joka ilmestyy takaa

I am that demon, that comes from behind

Sinun perimmäisten pelkojesi

your ultimate fears.

Se, joka pyytämättä raippoja jakaa

The one, that gives out riding crops without asking

Nuorista miehistä viimeiset

The last of the young men

Tykin ruuaksi aion toimittaa

I'm going to send in front of the canons

Vihollisesta, jota itse piileskelen

To face the enemy I'm hiding from,

Sinun edestäsi ottamaan mittaa

to fight for you.

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Tätä et unohda koskaan

you will never forget this

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Etkä haluaisi muistaakaan

and you wouldn't even want to remember

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Valmistaudu rukoilemaan

Get ready to pray

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Tätä et unohda koskaan

You will never forget this.

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Olen väsymätön vainoajasi

I am your tireless persecutor

Jos sinä käyt yli heikompasi

If you walk over those who are weaker than you

Tästä eteenpäin on viisainta pitää

from this day forward it would be wise to keep

Silmät auki muuten et näe mitään

your eyes open, or you won't see anything

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Tätä et unohda koskaan

you will never forget this

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Etkä haluaisi muistaakaan

and you wouldn't even want to remember

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Valmistaudu rukoilemaan

Get ready to pray

Riisu, polvistu

Take of your clothes, kneel

Tätä et unohda koskaan

You will never forget this.

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu

Take of your clothes

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Riisu)

Take of your clothes, kneel

Riisu, polvistu (Polvistu)

Take of your clothes, kneel

No comments!

Add comment