Translation of the song Runno artist Ruoska

Lyökäät saatanat puukolla ringissä

Strike the satans with a knife in a ring

Retkutelkaa te ruojat

Sprawl you scoundrels

Lukkarin vihdalla muututte lykkariksi

With a sexton's birch whisk you'll turn into a ball sack

Valoterästä tanssittakaas

Lighting steel makes you dance

Jalalla koreasti retkun polkkaa

One dances with his feet a showy scoundrel's polka

Saatanat puukolla suhatkaa

Satans' whisk away with a knife [in their hand]

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Runno sairas runno

Poem, a sick poem

Liivinraudat vihalla täyttää

The inner hear is filled with hatered

Ei lopu raha, ei tartu ruma

One will not run out of money, the ugliness won't stick

Painehin taotut niskasuonet

Into the imprints are forged into one's neck veins

Rinnat rahkosen raudasta

Breasts made of solid iron

Rukiista pohjosen poika

Boy of the North made of rye

Selkävillat sepän teräksestä

Back hairs made of smits' steel

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Runno ruoja runno

Poem a scoundrel poem

(Kouvolla kostuta kehoani)

(With Kouvola I moisten my body)

Runno sairas runno

Poem, a sick poem

(Kouvolla suostuta sisuni)

(With Kouvola I persuade my inner strength)

Runno ruoja runno

Poem a scoundrel poem

(Kouvolla kostuta kehoani)

(With Kouvola I moisten my body)

Runno sairas runno

Poem, a sick poem

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Sydän surulla surmatkaa

Kill the heart with a heartache

Helluni sydän sydänsurulla surmatkaa

Kill the heart of my loved one with a heartache

Runno ruoja runno

Kill the heart with a heartache