Translation of the song Saarnaaja artist Ruoska

Finnish

Saarnaaja

English translation

Preacher

Saarnaaja niskassaan sianharjaa

Preacher, on his neck a pig's mane

Ihmistä vie kuin teuraskarjaa

Takes a person like slaughter cattle

Se vauhkona epätahdissa huohottaa

It francticly pants in dyssynchrony

Kun huorien herra antaa ja ottaa

When the lord of whores gives and takes

Mene pois

Go away

Mene pois

Go away

Katson silmiin mustan kyyn

I look into the eyes of a black viper

Jäisenkylmään katseeseen

Into the ice-cold gaze

Katson siihen niin saan syyn

I look into that so I'll get a reason

Syöksyyn kuilun tyhjyyteen

To dash into the gulf's emptiness

Näen ihmisen

I see a human

Sietäköön luoja kättensä työt

The Creator shall tolerate his hands' work

Kun kourissa päättymättömän yön

When in the fists of an endless night

Vain varjoja joista ruumiita lankeaa

Only shadows where corpses lapse from

Ja ryömien jatkaa matkaansa ankeaa

And crawling, continues his dismal journey

Mene pois

Go away

Mene pois

Go away

Katson silmiin mustan kyyn

I look into the eyes of a black viper

Jäisenkylmään katseeseen

Into the ice-cold gaze

Katson siihen niin saan syyn

I look into that so I'll get a reason

Syöksyyn kuilun tyhjyyteen

To dash into the gulf's emptiness

Kauna pahan nostattaa tanssimaan huulilta huuliin

The grudge rises evil to dance from lips to lips

Vakka täynnä valheen tuhkaa porttikielto taivaaseen

Bushel full of the ashes of a lie, a ban to Heaven

Kauna pahan nostattaa kulkemaan korvasta korvaan

The grudge rises evil to travel from ear to ear

Vakka täynnä valheen tuhkaa porttikielto taivaaseen

Bushel full of the ashes of a lie, a ban to Heaven

Katson silmiin mustan kyyn

I look into the eyes of a black viper

Jäisenkylmään katseeseen

Into the ice-cold gaze

Näen ihmisen

I see a human

Katson siihen niin saan syyn

I look into that so I'll get a reason

Syöksyyn kuilun tyhjyyteen

To dash into the gulf's emptiness

Näen ihmisen

I see a human

Näen ihmisen

I see a human

Näen ihmisen

I see a human

No comments!

Add comment