Translation of the song Tuonen Orjat artist Ruoska
Tuonen Orjat
Slaves of Tuoni
Niin sairas rakkaudesta, se korventaa
So ill from love, it singes
Niin sairas rakkaudesta
So ill from love
Ei tyhjää katsettasi voi koskettaa
Can not touch your empty gaze
Ei kylmää ruumistasi
Your cold body
Synteihin houkuttaa antautumaan
Beckons to surrender to sin
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Marking the road from pleasure to death with its fragrance
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Slaves of Tuoni enter without casting off their boots
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Remorselessly taking away the splintered moments of happiness with them
Nyt tuoksu sisälläsi saa hurmioon
Now the fragrance inside you drives to bliss
Niin vahva sisälläsi
So strong inside you
Eteesi langenneena, se pelottaa
Fallen before you, it's frightening
Lihaasi langenneena
Fallen for your flesh
Synteihin houkuttaa antautumaan
Beckons to surrender to sin
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Marking the road from pleasure to death with its fragrance
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Slaves of Tuoni enter without casting off their boots
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
The splintered moments of happiness bring hate along
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Slaves of Tuoni enter without casting off their boots
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Remorselessly taking away the splintered moments of happiness with them
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Slaves of Tuoni enter without casting off their boots
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
The splintered moments of happiness bring hate along
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Slaves of Tuoni enter without casting off their boots
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Remorselessly taking away the splintered moments of happiness with them