Translation of the song Tuonen viemää artist Ruoska
Tuonen viemää
Taken by Death
Mistä on tehty pojat pienet?
From what have little boys been made?
Lierot, liskot ja myrkkysienet
Worms, lizards and poisonous mushrooms
Sikiää saatanan syvästä maasta
Breed from Satan's deep land
Kirnuttu hiidenkirnussa saasta
Churned in a pothole1, filth
Mistä on kiltit tytöt tehty?
From what have kind girls been made?
Liejusta muovattu, lähde ehtyy
Molded from silt, the fountain dries up
Kivistä helvetin leveiltä teiltä
From the stones of Hell's wide roads
Siivet revitty enkeleiltä
Wings ripped from angels
Tuonen viemää (x4)
Taken by death (x4)
Tuonen viemää
Taken by death
Vihassa siitetty
Inseminated in hate
Tuonen viemää
Taken by death
Vitsalla kiitetty
Thanked with a rod
Tuonen viemää
Taken by death
Lihasta louhittu
Mined from flesh
Tuonen viemää
Tkaen by death
Veressä kastettu
Wetted in blood
Nahkasiivet, hännät, sarvet
Leather wings, tails, horns
Raateluhampaat, hirviöparvet
Eyetooths, monster flocks
Päällä kiikkerän ruumislaudan
On top of an unsteady ruumislauta2
Keinuleikkiä partaalla haudan
Swingplay on the edge of a grave
Niistä kasvaa miehet, naiset
From them grow men, women
Vesikauhuiset painajaiset
Rabid nightmares
Rakastaa raivoten toinen toistaan
Love ragingly each other
Harteille lastensa taakkansa nostaa
Rise their burden(s) to their children's shoulders
Tuonen viemää (x4)
Taken by death (x4)
Tuonen viemää
Taken by death
Vihassa siitetty
Inseminated in hate
Tuonen viemää
Taken by death
Vitsalla kiitetty
Thanked with a rod
Tuonen viemää
Taken by death
Lihasta louhittu
Mined from flesh
Tuonen viemää
Tkaen by death
Pojat, tyttäret juurakkopuusta
Boys, daughters, from a rootstock tree
Puuttuvan renkaan kylkiluusta
From a missing wheel's rib
Paras naarata sielunsa suosta
It's the best to fish from3 soul's swamp
Viisainta nöyrtyä, viisaampi juosta
It's the wisest to humble, wiser to run
Tuonen viemää (x4)
Taken by death (x4)
Tuonen viemää
Taken by death
Vihassa siitetty
Inseminated in hate
Tuonen viemää
Taken by death
Vitsalla kiitetty
Thanked with a rod
Tuonen viemää
Taken by death
Lihasta louhittu
Mined from flesh
Tuonen viemää
Tkaen by death
Veressä kastettu
Wetted in blood