Translation of the song Valtaa, Väkivaltaa artist Ruoska
Valtaa, Väkivaltaa
Power, violence
Portti auki, näytös alkaa
Gate open, the act starts
Siitä käymme yhtäjalkaa
From there we walk together
Katsomaan reunalta alas pohjaan
To look from the edge down to the bottom
Hornankaivon
of Hell's well
Jos joku liikkuu, liike hiipuu
If someone moves, the movement fades
Ja huulet huutoihin halvaantuu
And lips paralyze to shouts
Pian saamme oppia tuntemaan pedon raivon
Soon we get to learn the beast's rage
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Perääntykää
Withdraw
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Peto elää
The beast is alive
Äidit vaihtuu hirviöihin
Mothers change to monsters
Kosketukset veritöihin
Touches to bloodworks1
Ainut mikä kukkii, ei mikään muu
The only thing that blooms, nothing else
Vain hirsipuu
Only the gallows
Kuolemaamme yhtäjalkaa
To our death together
Kun järki loppuu, taivas alkaa
When sense ends, the sky2 begins
Kaiken yllä kuin vanhus raahautuu musta kuu
Over everything, like an elderly person, a black moon drags
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Perääntykää
Withdraw
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Peto elää
The beast is alive
Maan päällä paimentaa paimenet sauvoillaan
On (top of) the Eearth shepherds herd with their canes
Soikeita marssimaan kohti riehuvaa merta
Blinds to march towards a rampaging sea
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Perääntykää
Withdraw
Valtaa, väkivaltaa
Power, violence
Väkivaltaa
Violence
Peto elää
The beast is alive
Maan päällä paimentaa paimenet sauvoillaan
On the Eearth shepherds herd with their canes
Soikeita marssimaan kohti riehuvaa merta
Blinds to march towards a rampaging sea
Taivaassa soitellaan, enkelit harpuillaan
In the Heaven they're playing, Angels with their harps
Luojan kunniaa sormet tihkuen verta
The Lord's honour, fingers seeping blood