Translation of the song Viiden tähden helvettiin artist Ruoska
Viiden tähden helvettiin
To a Five-Star Hell
Alttarilla kultakahlein
At the altar with gold chains
Vain suudella saa
Can only kiss,
Ei vielä purra
Not bite yet
Raivotaudin ensi oireet
The first symptoms of rabies
Voi nähdä silmistään
Can be seen in the eyes
Matkamme määränpään
The destination of our journey
Viimeistä yötä viettämään
Is to spend the last night
Viiden tähden helvettiin
In a five-star hell
Viiden tähden helvettiin
In a five-star hell
Viiden tähden helvettiin
In a five-star hell
Jotain mustaa, jotain mädännyttä
Something black, something rotten
Häähuntu varastettu
The wedding veil is stolen,
Kalmiston käärinliina
A shroud of a graveyard
Kuolemantauti tanssiin houkuttelee häpyluullaan
A fatal disease is tempting into a dance with its pubis
Huoneisiin toisiin huoneestamme nauru pedon kuullaan
From our room to other rooms a laugh of a beast is heard
Viiden tähden helvettiin
To a five-star hell
Kynttilät leiskuu täällä
Candles burn up here
Ruusunvarret vuoteen päällä
Rose stalks on the bed
Vie painajaisiin kosteisiin
Take to wet nightmares
Pirunhäntä viitan alla
The god of love has
Rakkauden jumalalla
A tail of the devil under the cloak
Tie viiden tähden helvettiin
The road to a five-star hell
Sinut päästä varpaisiin
You from head to toes
Tahdon
I want you
Karvaasta kalkista puolet
Half of the bitter pill,
Tahdotko ottaa ja kuolet
Do you want to take that and die
Karvaasta kalkista puolet
Half of the bitter pill,
Tahdotko ottaa ja kuolet
Do you want to take that and die
Kynttilät leiskuu täällä
Candles burn up here
Ruusunvarret vuoteen päällä
Rose stalks on the bed
Vie painajaisiin kosteisiin
Take to wet nightmares
Pirunhäntä viitan alla
The god of love has
Rakkauden jumalalla
A tail of a devil under the cloak
Tie viiden tähden helvettiin
The road to a five-star hell
Viiden tähden helvettiin
To a five-star hell