Translation of the song Wishing artist Kana Nishino

Boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo

Ever since the day you suddenly broke up with me

Fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo

even if I am not beside you, even now you are doing fine

Kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo

I cannot erase from my mind

Watashi kara nani mo kiete ikanai no

the way you say things, the way you laugh

Sou nani wo shitemo sou omoidasu no

Everything I do, it reminds me of you

Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne

ah nothing can be done if I continue on like this

Nee kimi wa doko de nee nani wo omou no ?

Hey, where are you, what are you thinking of?

Watashi wa ima demo kono basho de

Even now, I am here waiting

Itsuka egao de aeru sono toki made

Until the time we can meet with smiles on our faces

Zutto kimi no yasashisa wasurenai

I will never forget your kindness

Kono omoi ga todoku youni shinjite

I wish these feelings will reach you, I believe

I'm wishing negau yo

I'm wishing I'm wishing

Kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni

I guess the time will come when I will slowly get used to

Sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana

the mornings, to every new day without you

Soshite kidzuitara otagai koi wo shite

I guess you will fall in love with someone else

Hoka no dareka wo suki ni naru no kana

and when you notice, you will have both fallen for each other,

Sou onaji michi wo sou aruite kita

The paths we've taken together

Ah itsukaraka futatsu ni wakarete

ah from when did we begin to drift apart

Nee kimi wa subete nee wasurete shimau no ?

Hey, you are my everything, have you forgotten?

Watashi wa ima demo ano basho de

Even now, I am there waiting

Itsuka egao de aeru sono toki made

Until the time we can meet with smiles on our faces

Zutto kimi no yasashisa wasurenai

I will never forget your kindness

Kono omoi ga todoku youni shinjite

I wish these feelings will reach you, I believe

I'm wishing negau yo

I'm wishing I'm wishing

Sono egao sono hitomi ga ima demo

Even now your smile. your eyes

Azayaka ni kagayaki wo mashite yuku

grows ever clearer, brighter in my mind

I know it konna ni todoki sou nano ni

I know it, even though it seemes like it will reach you

Omou hodo ni toozakaru no

I know you are actually far away

Ano hi kimi ni deatte koishita koto

That day I met and fell in love with you

Te wo tsunaide futari de sugoshita koto

Those days we spent together, holding hands

Kono kiseki wo mou ichido dake shinjite

Just once more, let this miracle occur again, I believe

I'm wishing kitto

I'm wishing, I'm sure

Itsuka egao de aeru sono toki made

Until the time we can meet with smiles on our faces

Zutto kimi no yasashisa wasurenai

I will never forget your kindness

Kono omoi ga todoku youni shinjite

I wish these feelings will reach you, I believe

I'm wishing negau yo

I'm wishing I'm wishing