Translation of the song Ένα βράδυ που 'βρεχε artist Kostas Makedonas

Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα

One rainy night, one night that it was constantly raining,

έφυγες αγάπη μου

You left, my love

ποιος σε πήρε να ‘ξερα

If only I knew who took you away,

και θα τον εσκότωνα

I would kill him

ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα

One rainy night, one night that it was constantly raining

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα

One night that it was raining till the morning,

έφυγες αγάπη μου

You left, my love

αχ αυτός ο άτιμος

Ah! That rogue,

ήθελε μαχαίρωμα

Needed to be stabbed

ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα

One night that it was raining till the morning,

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε

One night that it was raining till daybreak,

έφυγες αγάπη μου

You left, my love

η καρδιά μου σκίστηκε

My heart was torn

η καρδιά μου σπάραξε

My heart was ripped apart

ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε

One night that it was raining till daybreak