Translation of the song Amor Amé artist David Bisbal
Amor Amé
Love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Llegó y se fue
Like the one who loses the game and walks and sees
Como el que pierde la partida y anda y ve
Like a dead end I stayed
Como una calle sin salida me quede
And there is no more blind than a madman who does not want to see
Y no hay más ciego que un loco que no quiere ver
Came and went
Llegó y se fue
She caught my face hopelessly and now it's
Cogió la cara sin remedio y ahora es
I was alone in life and I stayed
Yo andaba solo por la vida y me quedé
Ramshackle and I know that if it was necessary to love, I loved
Destartalado y sé que se hizo falta me marcho amé
With the stupid and the fragile of this tale
Con lo estúpido y los frágil de este cuento
With the permission of the one who knows
Con la venia del que sabe
And the memory of contempt
Y el recuerdo del desprecio (Amor amé)
Love I loved
Amor amé
Love I loved
Como lo viejo despierta lo nuevo
How the old awakens the new
Como la vida perdona el recuerdo
How life forgives the memory
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Como tu rima enamora mi verso
How your rhyme makes my verse fall in love
Como saber sabiendo lo de nuevo
How to know knowing it again
Como el dolor de no saber hacerlo
Like the pain of not knowing how to do it
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Ahora sé quien espera desespera ya me ves
Now I know who waits despairs
Había destino en cada huella y esta vez
You see me, there was destiny in every footprint
Sin preguntar repetiría sabiendo que toca perder
And this time without asking I would repeat
Lentamente con tu pura buena letra
Knowing it's time to lose
Con la venia del que sabe
Slowly with sweetness and good handwriting
Y el descuento del pasado (Amor amé)
With the permission of the one who knows
Amor amé
Love I loved
Como lo viejo despierta lo nuevo
How the old awakens the new
Como la vida perdona el recuerdo
How life forgives the memory
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Como tu rima enamora mi verso
How your rhyme makes my verse fall in love
Como saber sabiendo lo de nuevo
How to know knowing it again
Como el dolor de no saber hacerlo
Like the pain of not knowing how to do it
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor amé
Love I loved
Como lo viejo despierta lo nuevo
How the old awakens the new
Como la vida perdona el recuerdo
How life forgives the memory
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Como tu rima enamora mi verso
How your rhyme makes my verse fall in love
Como saber sabiendo lo de nuevo
How to know knowing it again
Como el dolor de no saber hacerlo
Like the pain of not knowing how to do it
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor amé
Love I loved
Como lo viejo despierta lo nuevo
How the old awakens the new
Como la vida perdona el recuerdo
How life forgives the memory
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Como tu rima enamora mi verso
How your rhyme makes my verse fall in love
Como saber sabiendo lo de nuevo
How to know knowing it again
Como el dolor de no saber hacerlo
Like the pain of not knowing how to do it
Amor amé, amor amé
Love I loved, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved
Amor, amor, amor amé
Love, love, love I loved