Лето взяло в руки краски
Summer picked up paints
Хочешь белой, хочешь красной
You want white, you want red
И зелёной, по аллеям бродить
And green, wander through the alleys
По полночным синим, серым
By midnight blue, gray
И далёким самым белым
And the most distant whitest
Облаков-кочевников ловить
To catch nomad clouds
Лето взяло в руки нити
Summer picked up the threads
То что вышло - посмотрите
What happened - look
И поймёте то, что надо понять
And you will understand what you need to understand
По оранжевым бульварам
On the orange boulevards
По уснувшим тротуарам
On the asleep sidewalks
Облаков-кочевников искать
Clouds-nomads look for
Лето взяло в руки краски
Summer picked up paints
Это было точно в сказке
It was exactly in a fairy tale
Было с нами, так не повторить
It was with us, so do not repeat
Ветер вдруг листву уносит
The wind suddenly carries away the foliage
И стучится в окна осень
And autumn is knocking on the windows
И зовёт с собою краски смыть
And he calls to wash away the colors with him