Translation of the song Josy-Ann artist Gold

Josy, Josy-Ann

Josy, Josy-Ann

Ouh, jolie Josy-Ann

Wooh, pretty Josy-Ann

Petite Américaine

Little American girl

Josy, Josy-Ann

Josy, Josy-Ann

Ouh, jolie Josy-Ann

Wooh, pretty Josy-Ann

Aux cheveux de laine

with wooly hair

Souviens-toi

Remember

On rentrait sur Toulouse il faisait si froid

We were driving back to Toulouse, it was cold

Ce soir-là

that night.

Devant nous

We had

La route était longue et ton regard si doux

a long road ahead and your eyes were so sweet

Si doux

so sweet.

Josy, Josy-Ann

Josy, Josy-Ann

Ouh, jolie Josy-Ann

Wooh, pretty Josy-Ann

Petite Américaine

Little American girl

Josy, Josy-Ann

Josy, Josy-Ann

Ouh, jolie Josy-Ann

Wooh, pretty Josy-Ann

Aux cheveux de laine

with wooly hair

En chemin

On the road

Nous avons chanté pour toi jusqu'au matin

we sung for you until morning

C'était bien

It felt good.

Josy, Josy-Ann

Josy, Josy-Ann

Quand tu t'es endormie

When you fell asleep

Nous t'avons bercé dans nos bras

we craddled you in our arms

Pour t'accompagner

to see you through

Jusqu'au bout de la nuit

to the end of night

Et finir la route avec toi

and drive all the way with you.

Ah, toi...

Ah, you...

Bye-bye Josy-Ann

Bye-bye Josy-Ann

N'aie pas trop de peine

Don't feel too sad

Bye-bye Josy-Ann

Bye-bye Josy-Ann

Ouh, trop tard Josy-Ann

Wooh, too late Josy-Ann

Le temps nous entraine

Time carries us apart

Oh, oh...

Oh, oh...