Translation of the song İnsan artist Bülent Ecevit

Turkish

İnsan

English translation

Human

elbette senden güzel olacaktı

Of course it was going to be prettier than you

çizdiğin resim

The picture you drew

yaptığın heykel

The statue you made

senden büyük olacaktı

İt was going to be bigger than you

senden yakışıklı

Handsome than you

elbette senden doğru söyleyecekti

Of course it was going to tell the truth than you

yazdığın şiir

The poem you wrote

elbette senden çok duyacaktı

Of course it was going to hear more than you

söylediğin türkü

The song you sing

sen olduğundan büyüksün

You are bigger than you are

sen olduğundan iyisin

You are better than you are

sen olduğundan güzel

You are prettier than you are

No comments!

Add comment