Translation of the song אתן לך את הכל artist Tal Segev
אתן לך את הכל
I Will Give You All
כן, אני אתן לך את הכל
Yes, i will give you all
ולא צריך יותר לשאול:
and no need to ask again
מה יהיה? האם תאהב אותי לנצח?
What will be? Will you love me for ever and ever?
לא הבטחת לי שום דבר
You didn't promise me anything
כי לא ידעת איך זה ירגיש
because you didn't know how it would feel
אז החלטתי לפרוש לך
so i decided to explain1 for you
את מה שאני מרגיש
how i feel
לא אכפת לי אם יגידו:
i don't care if they will say:
מה ביחד הם עושים?
What are they doing together?
כן קטן עם העיניים
yes, small one with the eyes
ואין מי שיהיה אדיש
and there isn't anyone that will be indifferent
כן, אני אתן לך את הכל
Yes, i will give you all
ולא צריך יותר לשאול:
and no need to ask again
מה יהיה? האם תאהב אותי לנצח?
What will be? Will you love me for ever and ever?
כן, זה כבר ברור יותר מהכל
yes, it is already clear above all
ולא צריך יותר לסבול
and no need to suffer anymore
תני מבט אחד שאוכל להיות רגוע
give me one glance so that i can feel relaxed
איך פתחת בי את השער
How did you open the gate within me
לאיפה שאני מרגיש
where i feel
המזל בא עם הגשם
the fortune that comes with the rain
הגשם בא אם מבקשים
the rain comes when requested
לא, אנ'לא מסוגל להתרכז
no, i can't concentrate
לא, אנ'לא אין דבר יפה ממך
no, i can't, there isn't anything more beautiful than you
מה יהיה האם תאהב אותי לנצח?
What will be? Will you love me for ever and ever?
כן, אני אתן לך את הכל
Yes, i will give you all
ולא צריך יותר לשאול:
and no need to ask again
מה יהיה? האם תאהב אותי לנצח?
What will be? Will you love me for ever and ever?
כן, זה כבר ברור יותר מהכל
yes, it is already clear above all
ולא צריך יותר לשאול:
and no need to suffer anymore
מה יהיה? האם תאהב אותי לנצח?
What will be? Will you love me for ever and ever?