Translation of the song ים בפריז artist Tal Segev
ים בפריז
Sea In Paris
תגידי לי תגידי לי
Tell me, tell me
מה מה מה מה
what what what what
עובר בלב שלך
is going on is your heart
כשאת בוכה או ישנה
when you are crying or sleeping
אין לי מצב להבין אותך
i can't understand you
מה את אוהבת בי בודק איתך תמיד
what do you love about me i always ask you
למה נשארת איתי כל כך הרבה שנים
why did you stay with me for so many years
ואם תרצי ים באמצע פריז
And if you want a sea in the middle of Paris
אסע את הדרך עד תל אביב
i will travel all the way to Tel Aviv
אביא מתוקים אכתוב לך שירים בתוך עננים
i will bring sweets, i will compose songs for you from within the clouds
ואם תרצי ים או משהו אחר
and if you want a sea or something else
אמצא את הדרך לא אשבר
i will find the way, don't despair
אם יש אהבה
if there is love
כלום לא חסר
nothing else is needed
רוקדים קרוב בחתונה
Daning close at the wedding
נ נ נ נ
na na na na
ביננו אין מרחק
There isn't any distance between us
זה לא מקרה שבמקרה יש לי בדיוק טעם כמו שלך
it's no suprise that i happen to have exactly the same taste as you
מה את אוהבת בי
what do you love about me
בודק איתך תמיד
i always ask you
למה נשארת איתי
why did you stay with me
כל כך הרבה שנים
for so many years
ואם תרצי ים באמצע פריז
And if you want a sea in the middle of Paris
אסע את הדרך עד תל אביב
i will travel all the way to Tel Aviv
אביא מתוקים אכתוב לך שירים בתוך עננים
i will bring sweets, i will compose songs for you from within the clouds
ואם תרצי ים או משהו אחר
and if you want a sea or something else
אמצא את הדרך לא אשבר
i will find the way, don't despair
אם יש אהבה
if there is love
כלום לא חסר
nothing else is needed