Translation of the song Когда идешь ты на свидание artist Georg Ots

Когда идёшь ты на свидание,

When you go on a date,

То выбирай короче путь,

Choose the shortest way,

Своей любимой в знак внимания

Be careful to pick flowers

Цветов нарвать не позабудь,

For your love as a sign of affection,

Цветов нарвать не позабудь.

Be careful to pick flowers.

Пускай они не будут розами,

Even though they won't be roses,

Пускай они росли в лугах,

Even though they grow in meadows,

Дождями пахнут, пахнут грозами,

They smell of rains, of thunderstorms,

Цветы свежи в твоих руках,

The flowers are fresh in your hands,

Цветы свежи в твоих руках.

The flowers are fresh in your hands.

Твои сомнения развеются,

When you bring her a bouquet,

Когда подаришь ей букет,

Your doubts will be dispelled,

И можешь ты вполне надеяться

And you have a very good chance

На положительный ответ,

For a positive response,

На положительный ответ.

For a positive response.