Translation of the song Dansins Harri artist Eivør

Faroese

Dansins Harri

English translation

Master of the Dance

Tak mína hond

Take my hand,

Tú dansins harri

You, master of the dance

Halt mær fast

Hold me tight

Og drag meg so nærri

And pull me closer

Inn í tín favn

In your embrace

Og lat okkum sveima

And let us float

Til tíð og stað

In time and space

Vit brátt munnu gloyma

We suddenly must forget

Tak mína hond

Take my hand

Og skipa tú dansin

And arrange the dance

Halt mær fast

Hold me tight

Og ver ei ansin

And don't be cautious

Tí júst henda stund

For just this moment

Er okkara eina

It's only us

So, valsa meg inn

So, dance with me

Í kærleikan rein

In the pure love

Leið meg avstað

Lead me away,

Dansins harri

Master of the dance

Halt mær fast

Hold me tight

Lat orð vera farri

Let words be a ripple in the sea

Tí okkara varrar

So, our lips

Skulu ei tala

Must not talk

Lat okkum bert dansa

Let us just dance

Lat tónleikin spæla

Let the music play

No comments!

Add comment