Translation of the song Bum, bum, bum (Oye El Boom) artist David Bisbal
Bum, bum, bum (Oye El Boom)
Boom, Boom, Boom (Hear the Boom)
Olhe o Bum, bum
See the boom, boom
Olhe o Bum, bum
See the boom, boom
Olhe o Bum, bum
See the boom, boom
Do meu coração...
Of my heart...
Olhe o Bum, bum, bum
See the boom, boom
Do meu coração...
Of my heart...
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Vem me diz que sim
Come tell me yes
Não me diga não!
Don't tell me no
Sei!....
I know!...
Ai! é uma tortura te querer
Oh! Wanting you is torture
Caindo por teu corpo
Falling on your body
Num abismo de prazer
In an abyss of pleasure
Vai, Vai-me matando pouco a pouco
Continue, continue killing me bit by bit
Eu fico na vontade
I give in
Você me deixa louco
You make me crazy
Vem me dar
Come and give me
Me dá só um pouquinho mais
Give me just a little more
Desse mel que envenenou-me de paixão
Of that honey that poisoned me with passion
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Vem me diz que sim não me diga não!
Come tell me yes don't tell me no
Porque não agüento mais
Because I can't take it anymore
Me dá só mais um beijo
Give me just one more kiss
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Tá batendo forte essa tentação
It's beating hard that temptation
Deixa o fogo te queimar
Let the fire burn you
Na febre do desejo...
In the heat of desire...
Oléeeeeeeeeeeee!
Olay!
Ai! É um pecado e é mortal
Oh! It's a sin and its mortal
À fruta proibida
The forbidden fruit
Com sabor de bém e mal
That tastes of good and evil
Já, tô cansado de tanto esperar
Already, I'm tired of waiting so long
Eu sonho com o momento
I dream of the moment
De ver você se entregar
Of seeing you give in
Vem me dar
Come and give me
Me dá só um pouquinho mais
Give me just a little more
Desse mel que envenenou-me de paixão
Of that honey that poisoned me with passion
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Vem me diz que sim não me diga não!
Come tell me yes don't tell me no
Porque não agüento mais
Because I can't take it anymore
Me dá só mais um beijo
Give me just one more kiss
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Tá batendo forte essa tentação
It's beating hard that temptation
Deixa o fogo te queimar
Let the fire burn you
Na febre do desejo...
In the heat of desire...
Agora ou nunca!
Now or never!
Tudo ou nada!
Everything or nothing!
Me dá um sinal, uma palavra
Give me a signal, a word
Nà hora que você quiser aqui te espero
Whenever you want I'm here waiting
E não há luz sem os teus olhos
And there is no light without your eyes
Não há noite sem teus lábios,
There isn't night without your lips
Não sou nada sem à força desse amor
I'm nothing without the force of this love
Oh, Yeah!, Oh, Yeah!
Oh, Yeah!, Oh, Yeah!
Oh, Yeah!, Oh, Yeah!
Oh, Yeah!, Oh, Yeah!
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Bate meu coração cada vez que sinto você por perto
Beats my heart every time I feel you near
Teu perfume e teu calor
Your perfume and my heat
Bum, bum, bum, bum, bum
Boom, boom, boom, boom, boom
Bate meu coração cada vez que sinto você por perto
Beats my heart every time I feel you near
Teu perfume e teu calor
Your perfume and my heat
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Vem me diz que sim não me diga não!
Come tell me yes don't tell me no
Porque não agüento mais
Because I can't take it anymore
Me dá só mais um beijo
Give me just one more kiss
Ah, la, la, la, la, la
Ah, la, la, la, la, la
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Tá batendo forte essa tentação
It's beating hard that temptation
Olé!
Olay!
Bum, bum, bum, Oh, Yeah!
Boom, boom, boom, oh yeah!
Bum, bum, bum, Oh! Yeah!
Boom, boom, boom, oh yeah!
Que não agüento nem um dia mais sem você me amando
As I can't take even one more day without you loving me
Bum, bum, bum, Oh, Yeah!
Boom, boom, boom, oh yeah!
Bum, bum, bum, Oh! Yeah!
Boom, boom, boom, oh yeah!
Só um pouco mais, vem provoca o meu deseijo
Just a bit more, come provoke my desire
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Vem me diz que sim
Come tell me yes
Não me diga não!
Don't tell me no!
Como uma princessa, você vai me dar, dar, dar agora
Like a princess, you're going to give it to me, give it, give it now
Olé!
Olay!
Olhe o Bum, bum, bum do meu coração
See the boom, boom, boom of my heart
Tá batendo forte essa tentação
It's beating hard that temptation
Deixa o fogo te queimar
Let the fire burn you
Na febre do desejo
In the heat of desire