Translation of the song Сыплет снег и днем и ночью... artist Varlam Shalamov

Russian

Сыплет снег и днем и ночью...

English translation

Day And Night The Snow Is Falling...

Сыплет снег и днем и ночью.

Day and night the snow is falling.

Это, верно, строгий бог

It must be a strict sky god

Старых рукописей клочья

Sweeping shreds of old scripts, hauling

Выметает за порог.

Papers out of his abode.

Все, в чем он разочарован -

Everything that disappoints him -

Ворох песен и стихов, -

Heaps of songs and verses' glob, -

Увлечен работой новой,

From the clouds he sweeps on odd whim,

Он сметает с облаков.

Captivated by new job.

No comments!

Add comment