Translation of the song さくら artist Sakura Wars (OST)

春に咲きます　希望の桜

Sakura of hope, blooming in spring

花も嵐も　咲かせます

Making flowers and storms rage on

ひらりはらりと　夢ふくらませ

Nimble and swift, dreams will grow

あなたとわたし　つなぎましょ

You and I, let us hold hands

夏に咲きます　眩しい桜

Gleaming Sakura, blooming in summer

愛と勇気が　咲かせます

Love and bravery make it blossom

きらりきらりと　夢輝かせ

Ever so bright, dreams will glow

明日の虹を　渡りましょ

Let us cross the tomorrow's rainbow

強く激しく　やさしくさくら

Wild and tough, Sakura be gentle

咲いてみせます　さくら　さくら　さくら色

Let it bloom, Sakura, Sakura, Sakura-colored

秋に咲きます　くれない桜

Crimson Sakura, blooming in autumn

赤い夕日に　咲かせます

I shall make it blossom, where the sun settles

破り破られ　夢くじけても

Dreams may be abandoned, ripped and shredded

涙をふいて　歌いましょ

Dry your eyes and sing with me

冬に咲きます　雪割り桜

Snow-split Sakura, blooming in winter

無垢なこころで　咲かせます

I shall make it blossom with an innocent heart

高く険しく　夢遠くても

Lofty and stern, dreams may be distant

あなたがいれば　登れます

I shall climb if you are with me

強く激しく　やさしくさくら

Wild and tough, Sakura be gentle

咲いてみせます　さくら　さくら　さくら色

Let it bloom, Sakura, Sakura, Sakura-colored

強く激しく　やさしくさくら

Wild and tough, Sakura be gentle

咲いてみせます　さくら　さくら　さくら色

Let it bloom, Sakura, Sakura, Sakura-colored