Translation of the song Έλα artist Demy

Όσα κομμάτια

I try to piece together

Έσπασε ο κόσμος αυτός

one by one

Προσπαθώ

the pieces

Να φτιάξω ένα ένα

that the world broke

Όσες σιωπές

Many silences

Μπορέσω να κάνω φωνές

I could turn into voices

Να σου πω

to tell you

Πως μοιάζουμε στο βλέμμα

that we have the same gaze

Έλα έλα

Come come

Έλα να βρεθούμε

come so that we can meet up

Εκεί που η νύχτα ψάχνει το φώς

where the night searches for the light

Έλα έλα

Come come

Κι ισως να χαθούμε

and maybe we get lost

Εκεί που μοιάζει η αγάπη αλλιώς

in the place where love is different

Να ‘σουν εδώ

I wish you would be here

που εχω πολλά να σου πώ

because I have so many things to tell you

Απ’ τη ζωή

from the life

Που ζω χωρίς εσένα

I live without you

Να ‘μουν εκεί

I wish I could be there

Να νιώσω πως είναι η αγκαλιά

to feel how is an embrace

Μια στιγμή

a moment

Σε χέρια αγαπημένα

in loving hands