Translation of the song Όσο ζω artist Demy

Μία εκδρομή

A trip

Εγώ κι εσύ

Me and you

Σε ένα αστέρι

To a star

Βόλτα στη ζωή

In the walk of life

Εμείς μαζί

We're together

Χέρι-χέρι

Hand in hand

Το όνειρο μας

Our dream

Μια ευχή

A wish

Και η ευχή αληθινή

A true wish

Η καρδιά χαμογελάει

The heart is smiling

Και αρχίζει να χτυπάει

And starts to beat

Σε έναν άγνωστο ρυθμό

In an unknown rhythm

Οδηγεί και όπου μας πάει

It leads us wherever it goes

Και κανείς μας δε ρωτάει

And nobody can question us

Δεν υπάρχει πια σωστό

There isn't right anymore

Η σιωπή απόψε σπάει

The silence breaks tonight

Και η αγάπη πια γελάει

And love laughs no longer

Σε αγγίζω και

I touch you

Το θέλω για πάντα

I want it forever

Να μείνεις κοντά μου

For you to stay close to me

Δίπλα μου όσο ζω

Next to me as long as I live

Όσο ζω

As long as I live

Θέλω να είσαι εδώ

I want you here

Δίπλα σου να πω

Next to you I'll say

Όλα τα Σ' αγαπώ

All the I love you's

Όσο ζω

As long as I live

Ένα σου φιλί

One of your kisses

Μια αγκαλιά

An embrace

Και ένα χάδι

And a touch

Γεμίζουν τη ζωή

They fill my life

Χιλιάδες χρώματα

Thousands of colors

Η μέρα λάμπει

The day shines

Είναι κάθε μας στιγμή

It is our every moment

Μια και μοναδική

One and only

Η καρδιά χαμογελάει

The heart is smiling

Και αρχίζει να χτυπάει

And starts to beat

Σε έναν άγνωστο ρυθμό

In an unknown rhythm

Οδηγεί και όπου μας πάει

It leads us wherever it goes

Και κανείς μας δε ρωτάει

And nobody can question us

Σε αγγίζω και

I touch you

Το θέλω για πάντα

I want it forever

Να μείνεις κοντά μου

For you to stay close to me

Δίπλα μου όσο ζω

Next to me as long as I live

Όσο ζω

As long as I live

Θέλω να είσαι εδώ

I want you here

Δίπλα σου να πω

Next to you I'll say

Όλα τα Σ' αγαπώ

All the I love you's

Όσο ζω

As long as I live

Θέλω να είσαι εδώ

I want you here

Δίπλα σου να πω

Next to you I'll say

Σ' αγαπώ

I love you