Translation of the song Фаина artist Na-Na

Ай, даже счастье, словно талый снег,

Alas my happiness now looks like melted snow

Где же, Фаина, твой серебристый смех?

Where is your sweet little laugh, Faina?

Прячешь ты глаза от меня, и уже средь бела дня

You hide your eyes from me

Ты с другим целуешься при всех.

And you kiss someone else in public in broad daylight

Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на,

Faina, Faina, Faina, Faina, Faj-na-na,

Фаина, Фай-на-на, Фаина, Фаина, Фаина, Фаина

Faina, Faj-na-na, Faina, Faina, Faina, Faina,

Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на,

Faina, Faina, Faina, Faina, Fai-na-na,

Фаина, Фай-на-на!

Faina, Faj-na-na...

Ах, люблю тебя, Фаина, Фаина!

Oh, I love you, Faina, Faina!

Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най...

Shi-na-naj-da-opa, shi-na-shi-na-naj...

Ах, какое имя Фаина, Фаина!

Oh, what a name - Faina!

Да, в этой песне только капля слез.

Yes, there is just a drop of tears in this song

Ну зачем же, Фаина, ты мне утерла нос?

Why did you rub my nose in it, Faina?

Если даже я тебе не гожусь,

Even if I am not good enough for you

Я свою забуду печаль и грусть,

I will forget my sadness and sorrow

А наша песня останется только нашей пусть.

So let this song remain just between you and me.

Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на,

Faina, Faina, Faina, Faina, Faj-na-na,

Фаина, Фай-на-на, Фаина, Фаина, Фаина, Фаина

Faina, Faj-na-na, Faina, Faina, Faina, Faina,

Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на,

Faina, Faina, Faina, Faina, Fai-na-na,

Фаина, Фай-на-на!

Faina, Faj-na-na...

Ах, люблю тебя, Фаина, Фаина!

Oh, I love you, Faina, Faina!

Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най...

Shi-na-naj-da-opa, shi-na-shi-na-naj...

Ах, какое имя Фаина, Фаина!

Oh, what a name - Faina!