Translation of the song Xin artist B Ray

Vietnamese

Xin

English translation

Please

Anh không muốn khóc nhưng không kìm được nước mắt

I don't want to cry, but I can't help crying

Ôm em thật lâu dù đau đớn như thế nào

Hold you for a long time no matter how painful

Nơi có những tiếng yêu thương giờ lặng thinh mãi

Where there are voices of love, now silence forever

Nơi có tiếng cười niềm vui bây giờ ở đâu?

Where is the place of joyful laughter now?

Anh cũng đã nghĩ nơi em là bình yên nhất

I also thought your place was the most peaceful

Cất giữ niềm đau cảm xúc bỗng chốc vỡ oà

Store emotional pain suddenly burst

Khi buông lời xa em có nhìn lại anh không?

When you let go, will you look back at me?

Em bước đi rồi, niềm vui em có nơi anh thì không

You are gone, the joy you have in me isn't

Xin là xin một lần

Please is please once

Che chở nhau dù đau ngàn lần

Protect each other even though it hurts a thousand times

Không phải đau phải buồn bờ vai luôn có mỗi khi em cần

It's not painful to be sad that the shoulder is always there when you need

Xin là xin vạn lần

Please are please thousand time

Lau khóe mi bờ môi mỉm cười

Wipe the corners of the lips smiling

Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có anh phải làm sao?

Still exist without my beliefs what to do?

(Xin và xin và xin

(Please andesire please and please

Một lần được chở che nhau)

Once protect each other)

Ah, cho anh xin từ em một hơi thở

Ah, let you give me a breath

Để thay thế điếu thuốc ở trên môi

To replace the cigarette on the lips

Và anh xin một bờ vai đợi chờ

And I ask for a shoulder to wait

Xin một lần có thể được đền tội

Asking once can be atonement

Xin bài tay một lần được nắm chặt

Please hand clenched once

Và xin đừng để cái tôi được lên ngôi

And please don't let the ego take the throne

Mọi cơn tức giận anh xin hết tạm thời

All the anger I'd like to stop temporarily

Giữ lại những lời mà ta không nên nói

Hold on to words that shouldn't be said

Và anh xin

And please

Trả lại bầu trời không mây xám mà em có trước khi hai ta gặp mặt

Giving back the cloudless gray sky you had before the two of us meet

Trả lại con tim em đã trao nhưng em vẫn khiến anh nhiều lần đắn đo suy nghĩ như kẻ ăn cắp

Give back the heart you gave, but you still make me think many times like a thief

Trả lại tất cả nếu em cần anh chỉ xin được một lần bỏ tất cả quá khứ ở phía sau và không nhìn lại

Give everything back if you need me I can only ask once to leave all the past behind and not look back

Anh không muốn những nỗi sợ và nghi ngờ trở thành một con quỷ dữ bỗng một hôm thành hình hài

I don't want my fears and doubts to turn into a demon that one day takes shape

Anh xin giữ lại những lời mà em nói

Please keep the words that you said

Cho anh xin nốt những khoảnh khắc em nghẹn lời

Let me finish the moments you choked

Cho anh xin lấy lại những đêm tối

Let me get back the dark nights

Em chờ mãi ở nơi anh hẹn tới

You wait forever at the place I appointment to

Anh xin em không đưa anh những lựa chọn

I beg you not to give me options

Khi mà bên em quá nhiều người đưa đón

When there are too many people on your side

Anh chỉ là kẻ mang con tim gã khổng lồ trong vóc dáng một thằng tí hon

I'm just a guy with a giant heart in the shape of a tiny boy

Em ơi

Hey you

Em ơi

Hey you

Xin đừng bắt máy mỗi khi anh gọi đến

Please don't answer every time I call

Em ơi

Hey you

Em ơi

Hey you

Xin một khoảnh khắc nhớ đến em gọi tên

Please remember for a moment to call your name

Em ơi

Hey you

Em ơi

Hey you

Xin ở hiện tại xem nhau là tất cả

Please in the present see each other is everything

Xin ở tương lai sẽ không phải nhận ra

Please in the future won't have realize

Bất cứ lời nói nào là không thật thà

Any words aren't honest

Em ơi em ơi

Hey you Hey you

Xin là xin một lần

Please is please once

Che chở nhau dù đau ngàn lần

Protect each other even though it hurts a thousand times

Không phải đau phải buồn bờ vai luôn có mỗi khi em cần

It's not painful to be sad that the shoulder is always there when you need

Xin là xin vạn lần

Please are please thousand time

Lau khóe mi bờ môi mỉm cười

Wipe the corners of the lips smiling

Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có

Still exist without my beliefs what to do?

Anh phải làm sao?

I got to do?

Xin là xin vạn lần

Please are please thousand time

Lau khóe mi bờ môi mỉm cười

Wipe the corners of the lips smiling

Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có anh phải làm sao?

Still exist without my beliefs what to do?

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment