Translation of the song Đừng Tin Her artist B Ray

Vietnamese

Đừng Tin Her

English translation

Don't believe her

Uh-huh

Oh my-

Ayy yo, Masew, let's turn this shit up!

Yeah, D.V.D, get it!

Uh-oh, uh-oh

You know boy Mỹ Con

Không lớn từ Sài Gòn

Didn't grow up from Saigon

Sống thật lòng không nói ví von

Living honestly doesn't say for example

Mang con tim khổng lồ

Carrying a giant heart

Trong vóc dáng của người tí hon

In the physique of a tiny person

Họ nói tránh xa những cô gái mông to nhưng có vòng eo mi nhon

They say stay away from girls with big buttocks but with slim waistlines

Ừ thì biết thế, biết thế nhưng mà anh vẫn quẹt phải

Yes, I know that, but I still stuck that

Tim em là mê cung, cách ngăn là bao nhiêu anh kẹt lại

Your heart is a maze, the way to stop is how much I get stuck

Tình cảm đâu hề rẻ, em còn trẻ đã có tánh tiêu xài

Romance is not cheap, you are young and have a spending plan

Nhà không bán phế liệu, nhưng sao em có quá nhiều chai

Your home don't sell scrap, but why do you have so many bottles/boys?

I said, Homie, xin đừng tin her, xin đừng cưới cô ta từ Tinder

I said, Homie, please don't believe her, please don't marry her from Tinder

Thức giấc cạnh bên nhau đâu phải tình cảm, đôi khi là tình cờ

Waking up together is not emotional, sometimes by accident

Mày nghĩ câu chuyện sẽ giống nếu như B Ray không là cưng?

Do you think the story would be the same if B Ray wasn't pamper?

Tên của em là Hân, sẽ cần vài tờ để làm thân

Your name is Han, will need a few sheets to be my body

No-no, no-no, đó không phải tình yêu đâu đừng nhận nhầm

No-no, no-no, it's not love, don't get it wrong

Nghe con số người yêu em kể thì ít nhất lấy nó nhân năm

Listen to your lover's number and at least multiply it by five

I can be the one for you, but I can't be the one to stay

We can fuck like one or two, but after that I'm on my way

This 4.0 love

Let's be honest

Show me your worst

This 4.0 love

Ain't we all hurt?

I said, Homie, xin đừng tin her, she's full of lies

I said, Homie, please don't believe her, she's full of lies

Rời khỏi vòng tay, cô ta còn về ôm ấp một ai

Leaving her arms, she also went home and embraced someone

Homie, xin đừng tin her, điều đó là sai

Homie, please don't believe her, that's wrong

Mật giết ruồi bâu nên xin đừng vì lời nói ngoài tai

Honey kill flies so please don't because of words outside the ear

Homie, xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Ná na nà nà, ná na nà nà

Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Ná na nà nà, ná na nà nà

Never trust no bitch

Hễ nghĩ gì anh là tiên ông

Whenever I think I'm a fairy

Tránh thị phị anh là tiên phong (thích luôn)

Avoid rumors that I'm a pioneer (like it too)

Tình anh trao em như là biển rộng

My love for you is like a wide sea

Thứ nó trao em chỉ là viễn vông (that's right)

What it gives you is a fantasy (that's right)

Anh lướt face anh em toàn tim

I surf your facebook, bros full the heart

Em thấy anh tim em toàn im

I see you, your heart is completely silent

Em nói quen em phải bí mật

You said know you must be secretive

Hai đứa đi riêng vô rạp phim (tại sao?)

The two of them go separately to the cinema (why?)

Phải bước sau từ đằng xa (why?)

Must step after from afar (why?)

Không được sánh vai như tình nhân

Not shoulder to shoulder like a lover

Không được công khai người ta (nửa lời)

Not as public (half a word)

Nỗi đau này nhân nghìn lần

This pain multiplies thousands of times

Ây-da

Whoa

Em ko phải là crush, em không phai là thứ gì khó cai

You are not a crush, you are not a difficult thing to stop

Gọi em là crush trong phone em anh lại là chú hai

Calling you the crush in your phone, I'm the second uncle

Lời em hứa giờ mong manh vãi

Your promise is so fragile

Không muốn thấy mình trong tranh cãi

Don't want to see yourself in controversy

Đã có nó còn muốn bên anh hại

Had it also wanted my side to harm

Đợi nó đá nhớ gọi phone anh lại

Wait for it to kick, remember to call me again

Anh hứa là ở bên em ngay

I promise to be with you right away

Dùng vòng tay này ôm em chặt

Use this bracelet to hug you tightly

Anh không hứa sẽ khóc cùng em

I don't promise to cry with you

Nhưng anh hứa sẽ cười vô trong mặt

But I promise to laugh in your face

Không sống tên như tên khờ

Don't live names like idiots

Từng mang nhớ thương hằng đêm

Used to remember love every night

Ký ức xưa lu mờ chỉ mong trái tim mạnh lên

Blurred old memories just hope the heart grows stronger

Anh với em không ngờ chỉ đi đến đây mà thôi (về đâu?)

Me and you didn't expect to just go here (where?)

Phải quên cái tên phải quên chiếc hôn mà ta đã trao nhau rồi

Must forget the name to forget the kiss that we have exchanged

This 4.0 love

Let's be honest

Show me your worst

This 4.0 love

Ain't we all hurt?

I said, Homie, xin đừng tin her, she's full of lies

I said, Homie, please don't believe her, she's full of lies

Rời khỏi vòng tay, cô ta còn về ôm ấp một ai

Leaving her arms, she also went home and embraced someone

Homie, xin đừng tin her, điều đó là sai

Homie, please don't believe her, that's wrong

Mật giết ruồi bâu nên xin đừng vì lời nói ngoài tai

Honey kill flies so please don't because of words outside the ear

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Ná na nà nà, ná na nà nà

Never trust no bitch

Homie xin đừng tin her

Homie, please don't believe her

Ná na nà nà, ná na nà nà

Never trust no bitch

Ê, mấy anh em, chơi Tinder chứ đừng có tin her nha!

Hey, guys, play Tinder, don't trust her!

0 119 0 Administrator

Translation of the song Đừng Tin Her artist B Ray

Đừng Tin Her

Don't believe her

No comments!

Add comment