Translation of the song Cómo será artist David Bisbal

Spanish

Cómo será

English translation

How come

Cómo será

How come

Que no duermo si a mi lado no estás

I can't sleep if you're not by my side

Ya no puedo ni respirar

I can't even breathe

Sin tu amor el corazón se me va

Without your love, my heart fades away

No hay vida

There's no life

Eres el aire en mi cielo

You are the air inside my sky

Eres mi anhelo

You are my desire

Mi palpitar, por siempre

My pulse, forever

Al caminar te encontré

I met you while I was walking

Y me enamoré

And I fell in love

Y ahora estoy que me muero

And now I feel like dying

Y me desvelo porque

And I can't sleep because

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

No estoy lleno si tu amor no me das

Without your love I'm not complete

Y es que yo muero porque quiero

And I'm dying because I want

De ti más y más

More and more of you

Sin tus besos ya no hay vida, no hay paz

Without your kisses there's no life, there's no peace

Te quiero vida

I love you, my life

Cómo será

How come

Que sin ti ni el sol me da claridad

That without you not even the sun shines on me anymore

Y estoy loco por tu verdad

And I'm crazy for your truth

Por tenerte toda una eternidad

For having you for a lifetime

Mi vida

My life

Eres el aire en mi cielo

You are the air inside my sky

Eres mi anhelo

You are my desire

Mi palpitar, por siempre

My pulse, forever

Al caminar te encontré

I met you while I was walking

Y me enamoré

And I fell in love

Y ahora estoy que me muero

And now I feel like dying

Y me desvelo porque

And I can't sleep because

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

No estoy lleno si tu amor no me das

Without your love I'm not complete

Y es que yo muero porque quiero

And I'm dying because I want

De ti más y más

More and more of you

Sin tus besos ya no hay vida, no hay paz

Without your kisses there's no life, there's no peace

Te quiero

I love you

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

No estoy lleno si tu amor no me das

Without your love I'm not complete

Y es que yo muero porque quiero

And I'm dying because I want

De ti más y más

More and more of you

Sin tus besos ya no hay vida, no hay paz

Without your kisses there's no life, there's no peace

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

Al caminar te encontré

I met you while I was walking

Y me enamoré

And I fell in love

Y ahora estoy que me muero

And now I feel like dying

Y me desvelo porque

And I can't sleep because

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

Dame, dame, dame, dame más, dame

Give me, give me, give me, give me more

Sin tus besos ya no hay vida, no hay paz

Without your kisses there's no life, there's no peace

Quiero de ti más y más

I want more and more of you

No estoy lleno si tu amor no me das

Without your love I'm not complete

Y es que yo muero porque quiero

And I'm dying because I want

De ti más y más

More and more of you

Sin tus besos ya no hay vida, no hay paz

Without your kisses there's no life, there's no peace

Quiero que me quisieras

I want you to love me

Tú serás mi dueña

You will be my

Quiero más y más de ti

I want more and more of you

Para mi, para mi

For me, for me

Quiero que me quisieras

I want you to love me

Tú serás mi dueña

You will be my owner

Para mi, para mi

For me, for me

Quiero que me quisieras

I want you to love me

Tú serás mi dueña

You will be my owner

Quiero que me quisieras

I want you to love me

Quiero que me quisieras

I want you to love me

Tú serás mi dueña

You will be my owner

Quiero más y más de ti

I want more and more of you

Para mi, para mi

For me, for me

No comments!

Add comment