Translation of the song Tú no le amas le temes artist Luis Enrique
Tú no le amas le temes
You Don't Love Him, You're Afraid of Him
Quédate, aquí esta noche, será la última vez, que te lo implore
Stay here tonight, it'll be the last time I beg you
Quédate, que más podría pasar, si él se llegara a enterar
Stay, what more could happen? If he finds out
Lo va a tener que aceptar
He'll have to accept it
Quédate, te necesito, por que pagar nosotros tan alto sacrificio
Stay, I need you, why should we pay such a high price
No entiendes que estas a merced de un demente
You don't understand that you're at the mercy of a madman
El hace de ti lo que quiere y tú no le amas le temes
He does what he wants to you and you don't love him, you're just afraid of him
No entiendes que nada te impide dejarlo
You don't understand that nothing is stopping you from leaving him
Te hizo la vida pedazos y puedes rehacerla a mi lado
He tore your life to pieces and you can rebuild it with me
Decídete esta vez y quédate
Make up your mind this time and stay
Quédate, aquí conmigo, será una noche de amor y de delirios
Stay here with me, it'll be a night of love and delirium
Quédate, te necesito ¿por que pagar nosotros tan alto sacrificio?
Stay, I need you, why should we have to sacrifice so much?
No entiendes que estas a merced de un demente
You don't understand that you're at the mercy of a madman
El hace de ti lo que quiere y tú no le amas le temes
He does what he wants to you and you don't love him, you're just afraid of him
No entiendes que nada te impide dejarlo
You don't understand that nothing is stopping you from leaving him
Te hizo la vida pedazos y puedes rehacerla a mi lado
He tore your life to pieces and you can rebuild it with me
Decídete esta vez y quédate y quédate
Make up your mind this time and stay, stay
Un verdadero amor te espera, una nueva vida debes comenzar
True love is waiting for you, you should start a new life
Quédate conmigo y no tengas miedo
Stay with me, don't be afraid
Se aprovecha de tu cariño y tu bondad y nunca te ha dado tu lugar
He takes advantage of your love and kindness and he's never given you what you deserve
Quédate conmigo y no tengas miedo
Stay with me, don't be afraid
Será una noche inolvidable llena de pasión, amor y delirio
It'll be an unforgettable night full of passion, love and delirium
Quédate conmigo y no tengas miedo
Stay with me, don't be afraid
No llores mi amor será la última vez que te lo implore
Don't cry, my love, it'll be the last time I beg you
Quédate conmigo y no tengas miedo
Stay with me, don't be afraid
Es que nada te impide ya dejarlo quédate a mi lado
Nothing's stopping you from leaving him and staying by my side