Translation of the song זמן פריז artist Tomer Yeshayahu


זמן פריז

English translation

Paris Time

כביש של חוף צפונה

Going north on a coastal road

הרדיו התקלקל לך

The radio's broken down on you

אין שירים ברקע

No songs are playing in the background

זה כביש רגוע

It's a calm road

חלום וגעגוע

A dream and a yearning

בצרפת עכשיו לבן ברחובות

In France, now it's white in the streets

זה לא זמן פריז

It's not Paris time

ולא זמן לפראג

And not time for Prague

זה לא זמן ברלין

It's not Berlin time

בסיני היית כבר

You've already been to Sinai

לא זמן מרוקו

It's not Morocco time

ולא זמן ליוגה

And not time for yoga

איזה זמן זה עכשיו

What time is it now?

היית מאושרת

You were content

הרגשת כמו משוררת

You felt like a poet

סיגריות, כובע ים

Cigarettes, a bathing cap

מים בידיים

Water in your hands

עיניים של קריסטלים

Eyes made of crystals

No comments!

Add comment