Translation of the song Destati artist Yōko Shimomura
Destati
Destati - Awaken
Destati!
Awaken!
Tendi la mano!
Hold out your hand!
È giunta l'ora,
The time has come,
Destati
Awaken
Le porte verranno schiuse
The doors will be parted
Destati, Destati, Destati
Awaken, Awaken, Awaken
Su rimembra tu trepida!
Come on, remember, you who tremble!
Su sveglia! Ehi ricorda!
Come on, wake up! Oh, remember!
Destati! Destati!
Awaken! Awaken!
Forza, tendi la mano!
Come on, hold out your hand!
Destati! Destati!
Awaken! Awaken!
È giunta l'ora!
The time has come!
E ancora una volta
And once again
Apriranno le porte!
They will open the doors!
Su rimembra tu trepida!
Come on, remember, you who tremble!
Su sveglia! Ehi ricorda!
Come on, wake up! Oh, remember!
Eh? Come? Non lo vuoi!?
Eh? What? Do you not want it!?
Tuttavia t'appartiene
Still it belongs to you
Ciò che hai perduto
What you have lost
Diventerà uno solo!
Will become one!